update vom 10.02.2012
